베테랑 배테랑 맞춤법, 뜻 알아보기

안녕하세요. 오늘은 베테랑과 배테랑의 맞춤법과 어떤 의미가 숨어 있는지 알아보도록 하겠습니다.

베테랑 배테랑

베테랑과 배테랑

베테랑이란 표현은 국어스럽지 않은 분위기의 단어인데 상당히 우리 일상에서 많이 쓰이는 단어인데요. 실제로 표준국어대사전에 등재되어 있는 우리말입니다! 외국어에서 유래하다보니 발음이 헷갈릴 때가 많은데요. 오늘 정확하게 한번 알아보도록 하겠습니다.

베테랑

출처: 네이버 국어사전

베테랑을 국어사전에 검색한 결과입니다. 프랑스어인 'veteran'에서 유래했고요. 명사로서 '어떤 분야에 오랫동안 종사하여 기술이 뛰어나거나 노련한 사람'이라는 뜻으로 쓰입니다. 예시로는 '베테랑 수사관'처럼 쓰이는 것을 확인할 수 있습니다. 비슷한 말이 재미 있는데요. 비슷한 말로는 귀신, 도사, 선수가 있네요. 귀신 수사관, 도사 수사관, 선수 수사관처럼 예시를 바꿔보니 어느정도 뜻은 일맥상통하는 게 맞는 듯합니다.

배테랑

출처: 네이버 국어사전

그렇다면 배테랑은 어떨까요? 배테랑을 국어사전에 검색해보니 잘못된 표기임이 정확히 명시되어 있습니다. 국립국어원 외래어 표기 용례에도 배테랑이 잘못된 표기임을 예시로 설명하고 있습니다.

베테랑의 다듬은 말

아무래도 베테랑이 외국어에서 온 외래어로서 표준어로 인정받았다고 하더라도 순우리말이 아니기에 다듬어서 쓰는 게 좋겠죠!? 국립국어원에서 다듬은 말까지 제시를 해주고 있는데요.

출처: 국립국어원

국립국어원에서는 베테랑의 다듬은 말로 숙련자, 노련자를 제시하고 있습니다. 또 옛 국어순화자료집을 보면 전문가, 전문인 등도 제시를 했었네요. 어쨌든 베테랑 대신 숙련자로 쓰는 연습을 하는 것도 우리말을 사랑하는 방법이 아닐까 싶습니다.

---

지금까지 베테랑의 맞춤법과 표현에 대해서 살펴보았습니다. 어느 한 분야에서 베테랑이 되는 것! 아니 숙련자가 되는 것! 또 그렇게 인정 받는 것이 참 어려운 일이겠죠. 맡은 자리에서 열심히, 또 재밌게 하다보면 어느 순간 숙련자가 되어있지 않을까요!?

2024.02.28 - [지식연구소] - 대물림 되물림 맞춤법 바로 알기

대물림 되물림 맞춤법 바로 알기

2024.04.05 - [지식연구소] - 어따대고 얻다대고 맞춤법 바로 알기

어따대고 얻다대고 맞춤법 바로 알기